Karen Nielsdatter
ca 1715 - 1784

Niels Ibsen
???? - ca 1723
Bente Olsdatter
ca 1673 - 1750

Peder Povelsen
???? - før 1773
Karen Nielsdatter
ca 1715 - 1784
gift 31. marts 1737 i Stenløse, Frederiksborg Amt
12 børn døbt i Stenløse, Frederiksborg Amt
Sophie Pedersdatter Døbt 17. november 1737
Begravet 29. december 1802 Stenløse
Dødfødt Begravet 22. maj 1739
Povel Pedersen Døbt 22. september 1740
Begravet 29. september 1740
Povel Pedersen Døbt 17. september 1741
Begravet 2. maj 1809 Ølstykke
Karen Pedersdatter Døbt 17. november 1743
Begravet 28. marts 1756
Niels Pedersen Døbt 12. december 1745
Begravet 1. januar 1746
Bodil Pedersdatter Døbt 19. februar 1747
Begravet 12. marts 1778 Ganløse
Niels Pedersen Døbt 6. juli 1749
Begravet 7. juni 1786 Stenløse
Jens Pedersen Døbt 28. marts 1751
Begravet 11. april 1756
Frands Pedersen Døbt 18. august 1754
Begravet 18. august 1754
Bendte Pedersdatter Døbt 4. marts 1757
Begravet 23. august 1809 Stenløse
Kirsten Pedersdatter Døbt 18. marts 1759
Begravet 1. april 1759

Ved giftermålet med Peder Povelsen i marts 1737, står der i Kirkebogen i Stenløse, at Karen Nielsdatter var Lars Pofvelsens steddatter, men det er faktisk også alt hvad vi ved om, hvor hun kommer fra:

Trolovede Mandagen d. 4. Febr. Viet d 31. Marts Dom. Lætare. Peder Pofvelsen, afg. Pofvel Frandsens Søn i Søsum og Karen Nielsdatter Lars Pofvelsen Boemands Steddatter samme steds 

Karen var 22 år gammel, da hun blev gift med Peder Povelsen. De fik 12 børn i årene 1737 til 1759.

Vil du se mere om børnene, så står der lidt om dem på Peder Povelsens side 

Karen døde i april 1784: Om hendes begravelse står der i kirkebogen i Stenløse:

Begravet d 30. April, Karen, Afg. Gaardm: Peder Povelsens Enke ibid. 69 Aar



Karen Nielsdatter var Helgas tip-tip-tipoldemor

Karen nåede ikke at opleve, at gården Vendekilde blev flyttet ud fra landsbyen Søsum

Karen Nielsdatter opnåede at se sine 5 voksne børn gift

Gammel bondekalender:
april måned - tid til at så 

Karen blev begravet 30. april 1784

Er det Karen der skal på besøg hos Povel i Svestrup ?

Vi har fundet en gammel opskrift  på havregrød med urter:

3 dl vand
1 dusk persille
1 dusk salvie
1 dusk isop
1 dl havregryn
1 stor spsk rosiner 
1 spsk kandissukker eller andet brunt sukker
1 spsk smør
evt lidt salt

Vand og krydderurter koges under låg i 10 minutter. Krydderurterne sies fra, og væsken kommes tilbage i gryden. Havregryn og rosiner kommes i, og der koges videre ved lav varme og omrøring i yderligere 10 minutter. Tag gryden fra varmen og rør sukker og smør i. Smages evt til med lidt salt

Krydderurterne var nok med til at tage den værste smag af vandet

- Sidens top - Forsiden